Noël chez Les Romanès

"Les Tziganes tombent du ciel" nouveau spectacle du Cirque Romanès (Paris 17éme) 

Quel plaisir, quelle chaleur, quelle bonne idée !

Délia Romanès et son orchestre accompagnent toute la soirée : avant, pendant, après...

Emotion palpable :

Délia chante pour le numéro de sa fille et nous la présente, les yeux brillants, gorge serrée...

En famille... les gamins s'amusent, petit d'homme s'endort contre un sein, au creux d'un bras... un baiser, son père va le coucher. Les filles ont un sourire resplendissant, les garçons chantent de tout leur cœur à faire exploser la sono !

Ils ont chacun leur style et tous en commun de nous faire partager de grands moments de bonheur, dans un jeu de séduction irrésistible avec le public. On a l'impression d'être dans un rêve, entre magie et réalité, et ces sourires...

Photos & vidéos : Gitano Lindo

Pétition de soutien au cirque Tzigane Romanès Signer ici

Une journée avec le cirque Romanès 

Film réalisé par Martial Spessardy

Rencontre entre flamenco et musique arabo-andalouse

Tarab* andalussyi al maghribyi et baile : Chant/poésie andalouses du Maroc et danse flamenca

Deux genres musicaux issus de l'Andalousie sans avoir "grandis" ensemble, ça c'est l'histoire qui le veut. Mais l'histoire continue et la musique n'a pas de frontières, elle se joue des limites spatio-temporelles !!

Groupe Med Larbi temsamani - Lama bada minka al kaboul

Merci Joëlle !

Après l'expulsion des non-chrétiens (Musulmans et Juifs) d'Espagne aux XVe-XVIIe siècles, cette diaspora massive emporte la culture arabo-andalouse de l'autre côté de la méditerranée. C'est à cette période de l'Histoire que l'Andalousie voit naître le flamenco, issu des différentes cultures de l'Espagne (musulmane, juive et chrétienne) et de celle des gitans qui arrivent de l'Inde !

Pour écouter d'autres rencontres qui traversent l'histoire (Ladino** et flamenco) :

•  Leyenda chante Dos amantes tengo mi mama (trad. séfarade) avec un arrangement flamenco (palmas + guitare + clarinette?)
• Yasmin Levy prend le pari d'"une réconciliation musicale de l'histoire" en ramenant le ladino en Andalousie en le mêlant au Flamenco dans son album La Juderia (2005). Ecouter La Serena (le son est meilleur)

Yasmin levy " la alegria" et "Naci an Alamo" (attention ça sature !)

Le site de Musique Alhambra donne de bons repères sur les trois genres musicaux :

• le flamenco, ses origines, les techniques et l'actualité

• La musique al-andalus. Et pour en savoir plus : dossier réalisé par la médiathèque de la Communauté française de Belgique ; blog de l'Association des amateurs de musique andalouse ; blog très fourni de musique.arabe ; blog andaloussi.net

• La musique sépharade (judéo-espagnole), promis je ferai un post sur le sujet (même plusieurs !)

L'eksik :

• * Tarab : Mot arabe qui n'a pas d'équivalent en français mais qui a son équivalent Duende dans la musique flamenco. C'est "un concept qui exprime surtout l'état de l'âme du spectateur que l'artiste (le chanteur, le musicien ou le danseur)  provoque en lui." (...) Il désigne "le plaisir indissociable du musicien et de l'auditeur". (Source : blog music.arabe)

          Le mot enchantement pourrait peut-être se rapprocher de ce concept ?

• **Ladino : Langue créée par les rabbins espagnols pour traduire et enseigner les textes sacrés hébreux, le ladino consiste à traduire un mot hébreu par un mot espagnol (...) en respectant l'ordre des mots et la syntaxe de l'original hébreu. Le Ladino n'est pas une langue parlée, contrairement au judéo-espagnol.(Source : Musique Alhambra)

Deux films annonciateurs

• Qui aurait pu imaginer en voyant "liberté", le dernier film de Tony Gatlif, en février dernier, le scénario d'aujourd'hui ?

A propos de l'âme tsigane (= la liberté) et du sort des tsiganes en France pendant la seconde guerre mondiale : Entretien vidéo avec Tony Gatlif

• Cela me rappelle le double-effet-choc de "Baril de poudre" réalisé par Goran Paskaljevic. C'est l'histoire d'une nuit apocalyptique à Belgrade (où toutes les religions et nationalités de l'ancienne Yougoslavie se côtoient) filmée avec un humour noir à la limite du supportable... et ça fini par "sauter".

1er onde de choc: le film sort en France en mars 1999, comme une décharge, fable bouleversante et transposable.
2ème onde de choc : quelques jours plus tard éclate la guerre du Kosovo, bombardements par les forces de l'OTAN et Belgrade touchée...

Recherche espérément la BO de Baril de Poudre...
En particulier une berceuse macédoine (ou croate ?) magnifique chantée par les protagonistes durant une scène (à la fin du film je crois, insupportable). Il y a peu d'informations sur ce film. J'avais trouvé un contact mais je n'ai jamais eu de réponse. Si quelqu'un a même une autre version de cette chanson, ou peut me dire le titre, trouver le texte, la mélodie, bref, quelque élément sera déjà une belle trouvaille !! Et du côté de vos médiathèques ?