En avant la zizique !

Rétrospective Boris Vian depuis Noël, je ne m'en lasse pas et le répertoire est inépuisable, chansons et textes, par centaines, toujours aussi politiquement incorrects et bien envoyés. Homme de génie, écrivain, poète, parolier, chanteur, critique, musicien, peintre, conférencier, acteur, scénariste, traducteur et inventeur, il a écrit sous une trentaine de pseudonymes !

Henri Salvador, Les frères Jacques, et tant d'autres ont chanté ses textes... Le site officiel de Boris Vian et celui De Vian la zizique recensent des centaines d'interprètes et montrent à quel point son œuvre est bien vivante et toujours d'actualité.

Pour se délecter de quelques-uns de ces savoureux textes mis en chanson :

Voici 3 extraits parmi mes préférés de l'album "On N'est Pas Là Pour se Faire Engueuler!"(2009). Une quarantaine de voix lui rendent hommage pour le 50ème anniversaire de sa mort : A. Jaoui, J. Moreau, A. de Caunes, Zebda, D. Wampas, F. Hadji Lazaro, M, ...

La java des bombes atomiques - Boris Vian / par Olivia Ruiz (2009)


En écoute sur la boîte à zic (clic droit pour ouvrir le lien) :
Casserole sérénade - Boris Vian / par Arthur H
Ses Baisers me grisaient - Boris Vian / par Emily Loizeau

Et parmi d'autres interprétations:
Je voudrais pas crever - Boris Vian / par Les Têtes Raides

pour Mathilde !

J'suis un monstre de perversité - Boris Vian / par qui ?

Merci Marion !

A lire :

• En avant la zizique (Boris Vian) Ecrit avec la même verve que dans ses chansons, un bonheur à lire... "Féroce contre le conformisme marchand, réfractaire à toute forme de censure comme d'élitisme ou de parti pris, cette radioscopie de ce qu'on n'appelait pas encore le showbiz n'a rien perdu de son actualité."

• Les chansons de Boris Vian en bandes dessinées (Petit à Petit Éditions recommandables !). Présentation de l'ouvrage dans Idées Kdos. Article sur l'ouvrage ici (Bakchich Info).

N'Diale, heureuse découverte cru 2010

"N'diale" : (Joie en bambara) est né à Bamako en 2009, réunissant le quartet jazz breton de Jacky Molard (violon, contrebasse, accordéon diatonique, saxophone) et le trio malien de la chanteuse-danseuse Foune Diarra (chant bambara, djembé, kamele n’goni*).

Découvert en 2010 (merci Gaëlle !) puis vu au Festival Interceltique de Lorient, j'ai été bluffée: dans cette rencontre musicale entre deux cultures si différentes, je ne discerne plus ce qui est de l'une ou de l'autre et les deux univers se fondent réellement en une fusion musicale.
Improvisations, finesse, virtuosité, émotion et véritable "joie partagée" sur scène et avec le public !

N'Diale figure dans mes tops-albums, top-live et coups de cœur 2010 !

Kelemagny / JACKY MOLARD QUARTET & FOUNE DIARRA TRIO

Agrandir pour voir l'enregistrement studio

"N'diale" / JACKY MOLARD QUARTET & FOUNE DIARRA TRIO

L'eksik :
* Kamele n’goni : Harpe-luth d’Afrique de l’Ouest. Ça ressemble à la cora, non ? Quelqu'un connaît-il la distinction ?

Les Savall, quels talents, quelle famille !

Dans la famille Savall, je voudrais...

... le père !
Vous avez peut-être entendu parler du catalan Jordi Savall grâce au succès mondial du film de feu Alain Corneau : Tous les matins du monde (1992) ?
Comme moi, vous avez (re)découvert la viole de gambe et la musique baroque qui s'est largement démocratisée depuis. Sauf que j'ai toujours un train de retard et c'est en 2009, que, gracias a la compilación del Gitano lindo de mi corazón, le p'tit mousse flashe sur "une jeune fillette" et me le fait écouter en boucle !

... la mère !
Vous connaissez probablement Montserrat Figueras, sa femme, chanteuse lyrique soprano. Pourtant difficile de trouver une vidéo, il n'y en a presque que pour son époux ^^.

ça alors, de gauche à droite (si je ne me trompe pas) :

Montserrat Figueras, Aïcha Redouan et Françoise Atlan réunies pour un chant Al Andalus !

... la fille !
Mais vous n'avez peut-être jamais entendu parler d'Arianna Savall (¡ Mil gracias a Francisco de Ginebra!). C'est donc au retour de mon dernier stage que je tilte sur les liens filiaux de ces artistes et me fait littéralement une cure de la familia Savall...

Écouter L'Amor (harpe + chant)

... Et le fils !
Et vous ne connaissez probablement pas Ferran Savall ; de fils en aiguille, je pense avoir gagné une famille !!

Ecouter Noumi, Noumi Yaldatti (berceuse hébraïque)

Ecouter Fantasiant : très douces et sensibles improvisations du frère et de la sœur.

La famille au complet...

Très, très bel album Du temps & de l'instant qui mêle leur 4 voix. Ecouter cantiga de amigo

Lire l'article de Rue89 : sur la famille Savall et le renouveau de la musique baroque et médiévale avec interviews des deux dames.

Alia Vox : Maison de disques familiale
C'est aussi un site avec l'agenda des concerts (bien rempli!), des liens vers les articles, interviews, vidéos extraits de concerts, etc.

Les albums y sont en écoute (comme une radio), actuellement je suis sur  
Jérusalem (2008) : 2 CD magnifiques avec entre autres, des musiques juives, chrétiennes, arabes et ottomanes :

"L’évocation de quelques-uns des moments essentiels de l’histoire et de la musique d’une ville comme Jérusalem, avec ses plus de 3000 ans d’existence, semblait à priori un pari démesuré, presque impossible. Car en effet, l’espace d’une édition discographique, même si elle est hors du commun par rapport aux normes habituelles, reste très limité pour un livret de plus de 400 pages traduit en huit langues et deux SACD de 78 minutes. (...)
Pour donner forme à un programme musical et historique si complexe, il fallait trouver une structure originale imaginée à partir des sources mêmes du sujet que nous présentons divisé en sept chapitres contenant chacun les moments clés de son histoire." 


Je crois que je vais éditer une liste idées de cadeaux (de Noël !! par exemple !^^ )

Morenika... De Sing Sing au répertoire arabo-andalou

Avishai Cohen, coup de foudre musical !
C'est en 2008, branchée sur radio Sing Sing que j'écoute It's been so long, coup de foudre pour le contrebassiste et désormais chanteur, Avishai Cohen ! Près d'un an plus tard, l'album Aurora est enfin en écoute sur deezer et le bouche-à-oreille fait son chemin en France, album enfin disponible. Sa version de Morenika* (Trad. séfarade) me marque profondément.


On m'avait dit "en live, c'est encore mieux!" ... et c'est peu dire...
2010, j'ai (enfin!) la chance de découvrir Avishai et ses musiciens, dans une petite salle de Sannois :

Live à Sannois - Avishai Cohen (photo Gitano Lindo)

Bonheur intégral !  : interactions (verbales et musicales!) avec le public garanties, improvisation, humour et zicos la banane jusqu'aux oreilles, une joie absolument contagieuse, un public chaud et enthousiaste. Un de mes meilleurs concerts côté ambiance, qualité, plaisir et bonnes surprises (pas un seul copié/collé des versions studio)...Une musique d'une grande sensibilité, des artistes virtuoses, sans frontières...

Aurora
"With the latest new album Aurora, his 11th release, Avishai Cohen has reached a certain essence of expression, using voice as a direct and powerful vehicle for his emotions. Singing – in Hebrew, English, Spanish and Ladino. The music draws its source in the earth of his home country, at the crossroads of many cultures. Arab-Andalusian and Hebraic, it tells the story of Bedouins of the desert and speaks of life, love, youth and freedom." (Sebastien Vidal- Journalist / Broadcaster March 2009)

Recherche espérément chants arabo-andalous & judéo-espagnols

Enfin, tout ça pour dire que, chemin faisant, je suis en pleine recherches/écoutes des répertoires arabo-andalous (chants en arabe, espagnol, ladino, hébreu) et ce n'est pas si facile (tradition orale oblige), alors si vous avez des idées, propositions, textes, partitions, liens, etc...

Pour écouter / chanter ces deux magnifiques chants séfarades :

• Dos amantes tengo mama par Françoise Atlan
• Morenika* par Avishai Cohen (version studio) et par Françoise Atlan (a capella, superbe)

Morenika - Avishai Cohen (version live)

* A propos de la légende de Morenika, consulter ce site : All about jewish theater