Morenika... De Sing Sing au répertoire arabo-andalou

Avishai Cohen, coup de foudre musical !
C'est en 2008, branchée sur radio Sing Sing que j'écoute It's been so long, coup de foudre pour le contrebassiste et désormais chanteur, Avishai Cohen ! Près d'un an plus tard, l'album Aurora est enfin en écoute sur deezer et le bouche-à-oreille fait son chemin en France, album enfin disponible. Sa version de Morenika* (Trad. séfarade) me marque profondément.


On m'avait dit "en live, c'est encore mieux!" ... et c'est peu dire...
2010, j'ai (enfin!) la chance de découvrir Avishai et ses musiciens, dans une petite salle de Sannois :

Live à Sannois - Avishai Cohen (photo Gitano Lindo)

Bonheur intégral !  : interactions (verbales et musicales!) avec le public garanties, improvisation, humour et zicos la banane jusqu'aux oreilles, une joie absolument contagieuse, un public chaud et enthousiaste. Un de mes meilleurs concerts côté ambiance, qualité, plaisir et bonnes surprises (pas un seul copié/collé des versions studio)...Une musique d'une grande sensibilité, des artistes virtuoses, sans frontières...

Aurora
"With the latest new album Aurora, his 11th release, Avishai Cohen has reached a certain essence of expression, using voice as a direct and powerful vehicle for his emotions. Singing – in Hebrew, English, Spanish and Ladino. The music draws its source in the earth of his home country, at the crossroads of many cultures. Arab-Andalusian and Hebraic, it tells the story of Bedouins of the desert and speaks of life, love, youth and freedom." (Sebastien Vidal- Journalist / Broadcaster March 2009)

Recherche espérément chants arabo-andalous & judéo-espagnols

Enfin, tout ça pour dire que, chemin faisant, je suis en pleine recherches/écoutes des répertoires arabo-andalous (chants en arabe, espagnol, ladino, hébreu) et ce n'est pas si facile (tradition orale oblige), alors si vous avez des idées, propositions, textes, partitions, liens, etc...

Pour écouter / chanter ces deux magnifiques chants séfarades :

• Dos amantes tengo mama par Françoise Atlan
• Morenika* par Avishai Cohen (version studio) et par Françoise Atlan (a capella, superbe)

Morenika - Avishai Cohen (version live)

* A propos de la légende de Morenika, consulter ce site : All about jewish theater

C'est la fête de l'HUMANITE !

¡ Amigos! ¡ Gitano Lindo de mi corazón! ¡ Ustedes están allá, griten! ¡ Griten mucho! 
¡ Griten para mí! ¡ Y diviértase bien, es la fiesta!

(Ré)écouter l'émission de Daniel Mermet Là-bas si j'y suis à  la Fête de l'Humanité du vendredi 10 septembre.

Et puis parce que je n'ai pas de traces audio de ce jour-là : concerts des Quilapayun et de Catherine Ribeiro à la Fête de l'Humanité? 19??, voici le seul document audio trouvé sur le web qui les réunisse :

 Entre morir y no morir (Pablo Neruda)
Chanté par les Quilapayun et Catherine Ribeiro au Grand Echiquier (1980)

Recherche espérément - infos, audio, vidéo sur les concerts qui les a réunit...
...qui ont une valeur toute particulière pour moi : Leur combat bien sûr, mais aussi des morceaux de puzzle de ma pré-histoire et de mon enfance qui s'assemblent petit à petit et la destinée d'amis chiliens, de leurs familles et de leur pays. C'est drôle et assez symbolique : je réalise que nos pères y furent rassemblés par la musique, pour une même cause, alors que nous n'étions pas encore tous nés !

Paix (1972) "Paix. Paix à celui qui hurle parce qu' il voit clair"
Catherine Ribeiro + Alpes

Catherine Ribeiro, la « passionaria rouge » : Bio. Site officiel (Bio complète)

Écouter l'Aria Populaire

¡ El pueblo unido jamás será vencido ! Quilapayún

Les Quilapayun : site officiel

Liberté, égalité, fraternité ?

Les Bohémiens - Catherine Ringer

Peine à croire que le bourgeonnement romophobe du printemps dernier (une certaine grande société de transports en commun  et bien d'autres), porte déjà ses fruits : qui se soucie du sort de "ces bohémiens, bons-à-rien, romanichels, voleurs de poules !" ?

On m'a dit de patienter et qu'à la rentrée je pourrais me joindre à ceux qui ne s'en lave pas les mains, à ceux qui ne se frottent pas les mains de satisfaction. C'était le 4 septembre et je ne l'ai pas su, ici personne, mais personne ne parle de ça. Je suis verte mais ça m'apprendra... Il y a longtemps que je n'ai plus la télé et je n'écoute pas régulièrement les infos (pour cause d'indigestion) mais cette fois, j'ai raté l'Info...

La politique de mon pays se rue à l'extrême droite et me repousse à l'extrême opposé, phénomène naturel de manie-éthisme*.
Que reste-t-il entre les deux pôles pour se raccrocher ? Sans commentaire...

L'exil et l'isolement y sont sûrement pour quelque chose, mais pour la 1ère fois, je ressens la nécessité de rallier un réseau + politique (même si ceux auxquels je prends part, sont éminemment politiques de par leur idéal de société).

Sinon comment faire le poids ?

A propos du droit à la libre circulation (et de l'application des lois !) :

• Circulaires adressées aux préfets : "conseils secrets pour expulser plus" (Rue89)

Ex : Chaque préfet doit assurer « la réalisation minimale d'une opération importante par semaine (évacuation / démantèlement / reconduite) concernant prioritairement les Roms. »

• Les Roms et la libre circulation dans l'UE (article court, France Info)

* L'eksik :

• Le manie-éthisme est un phénomène de société, par lequel se manifestent des forces attractives ou répulsives d'une politique sur les habitants du pays où elle s'exerce. Ces habitants, dits manie-éthisables, sont susceptibles de réagir aux effets de la mise en œuvre de cette politique par une réaction d'orientation et/ou de mobilisation, dépendante de la force et de l'orientation de cette politique.

Deux films annonciateurs

• Qui aurait pu imaginer en voyant "liberté", le dernier film de Tony Gatlif, en février dernier, le scénario d'aujourd'hui ?

A propos de l'âme tsigane (= la liberté) et du sort des tsiganes en France pendant la seconde guerre mondiale : Entretien vidéo avec Tony Gatlif

• Cela me rappelle le double-effet-choc de "Baril de poudre" réalisé par Goran Paskaljevic. C'est l'histoire d'une nuit apocalyptique à Belgrade (où toutes les religions et nationalités de l'ancienne Yougoslavie se côtoient) filmée avec un humour noir à la limite du supportable... et ça fini par "sauter".

1er onde de choc: le film sort en France en mars 1999, comme une décharge, fable bouleversante et transposable.
2ème onde de choc : quelques jours plus tard éclate la guerre du Kosovo, bombardements par les forces de l'OTAN et Belgrade touchée...

Recherche espérément la BO de Baril de Poudre...
En particulier une berceuse macédoine (ou croate ?) magnifique chantée par les protagonistes durant une scène (à la fin du film je crois, insupportable). Il y a peu d'informations sur ce film. J'avais trouvé un contact mais je n'ai jamais eu de réponse. Si quelqu'un a même une autre version de cette chanson, ou peut me dire le titre, trouver le texte, la mélodie, bref, quelque élément sera déjà une belle trouvaille !! Et du côté de vos médiathèques ?

2 chansons pour finir cette journée

Même si tout ne se gomme pas, deux chansons que j'aime beaucoup, tiraillées entre réalisme cynique poétique et fol espoir... elles ont le goût de mon humeur du jour...

• Les prolétaires extrait de La Blanche Hermine (1971) 1er album de Gilles Servat

• L'Espérance en l'Homme de Nougaro / aussi chanté par Maurane

C'est la rentrée... manif chez la petite jardinière !

J'aurais bien aimé que la grève/ manif d'aujourd'hui ne focalise pas sur les retraites quand tout va de travers et bafoue les "droits humains". J'en suis au point de ne plus pouvoir supporter (au sens propre) les infos, d'avoir le sentiment d'être dans un pays fasciste qui néglige, méprise et maltraite ses citoyens.
Les discours ambiants écorchent les oreilles, les nouvelles me donnent la nausée et me font hurler au volant.
Ma colère enfle, enfle, enfle... GGRRRRrrrr !!!!

Ras-le-bol des propos qui divisent en attisant les haines, les jalousies et qui suscitent un sentiment d'impuissance, d'insécurité ou d'indifférence !

A quand une grande mobilisation citoyenne, pour se rappeler ce qu'est l'humanité, la richesse des différences, pour crier à l'injustice, à l'escroquerie et réclamer le respect de nos droits fondamentaux et le respect de l'égalité, de la fraternité et de la liberté ?

Je suis sûre qu'un grand nombre de personnes se sentirait plus concerné (solidaire?) que par des préoccupations apparemment trop "éloignées" de leur réalité quotidienne.

Ce cri du cœur, cri de guerre, cri d'amour, cri de réveil peut-être, pourrait bien être européen, car on sait combien cette vague déferle aussi chez nos voisins...

Voilà, j'ai peut-être tord d'être abonnée à la lettre d'info de la Cimade, la goutte d'eau qui... me fait réagir sur le clavier (ça fait moins mal à la gorge ! ^^)

Bien à vous en cette rentrée agitée, prenez soin de vous et des autres et ne vous laissez pas faire !!
Gardons le moral, je vous zaiiimme !!!

• Les missions/actions de la Cimade 
• Trouver une antenne locale

« La Cimade a pour but de manifester une solidarité active avec ceux qui souffrent, qui sont opprimés et exploités et d’assurer leur défense, quelles que soient leur nationalité, leur position politique ou religieuse. »